Technical and scientific translations since 1999.
A native speaker of English, I have been translating technical and scientific texts from French and German into English since 1999. Based in Strasbourg, France.
Technical and scientific translations from French and German into English (UK, US).
Project management in other specialist fields and language combinations.
Profile page on Proz.com:
+ 33 6 75 57 55 52
Having spent a number of years in the automotive industry (cars and trucks) at European level, I then became involved in the railway industry. I have worked on both rolling stock and switches and crossings, and I translated the Operating and Maintenance Manuals for the Channel Tunnel Rail Link (HS1).
Technical translations, French into English
Technical translations, German into English
Project management for translations in other fields and language pairs
AREAS OF INTEREST